Volume IV · Über die Familie
Eine Gastgeberfamilie in Rovinj.
Wir sind die Familie Osmanović.
Wir leben seit Generationen in Rovinj und führen hier einige kleine Betriebe — NATKA gehört dazu.
Wie NATKA entstanden ist
Ein Name, der mit der Stadt gewachsen ist.
Rovinj ist unsere Heimat, soweit die Familie zurückdenken kann.
Wir sind hier aufgewachsen, arbeiten hier, schicken unsere Kinder hier zur Schule und kennen die Gassen, wie Einheimische Gassen kennen — welcher Bäcker sonntags das beste Brot hat, welche Bucht im Frühling zuerst warm wird, welches Altstadtfenster diesen Monat neu gestrichen wird.
NATKA ist der Name, den wir für die Gastgeberseite verwenden. Es begann mit einem einzigen B&B und wuchs langsam, sobald die richtigen Gebäude verfügbar wurden — zuerst das Boutique-B&B in der Žminjska, dann das renovierte Steinhaus in der Grisia 42 mitten in der Altstadt und zuletzt die Villa mit privatem Pool draußen in Rovinjsko Selo.
Drei verschiedene Aufenthaltsarten, in drei verschiedenen Stadtteilen, unter einem Familiennamen. Wir haben uns entschieden, sie eigenständig zu halten, statt sie zu einer Kette zu machen. Jede Unterkunft hat ihren eigenen Charakter. Der Gastgeberstandard ist gemeinsam: Jemand aus der Familie ist immer nah genug, um ans Telefon zu gehen.
Mehr als nur Übernachtung
Eine Familie an vielen Orten einer Stadt.
Wir sind eine alteingesessene Familie der Stadt mit mehreren Familienbetrieben in der Umgebung — Apartments, Bekleidungsgeschäfte, Restaurants, Gastgewerbe.
Wir sind weltoffen und gereist und heißen alle willkommen, die Schönheit unserer Stadt und der Adria zu genießen.
Dieser kurze Absatz ist der, den wir vor Jahren für unser Booking-Inserat geschrieben haben. Er gilt noch immer. Der Sinn, mehrere kleine Betriebe in derselben Stadt zu führen, ist, Teil des Ortes zu werden, statt nur darüber geparkt zu sein. Der Tischler ist Familie. Der Lebensmittelhändler ist derselbe, zu dem wir auch selbst gehen. Die Weine, die wir empfehlen, sind die Weine, die wir trinken.
Für Gäste übersetzt sich das in ein paar praktische Dinge: bekannte Lieferanten, verlässlicher Service und Insiderwissen, das man von einem Schreibtisch in einem anderen Land nicht bekommt.
Was jeden NATKA-Aufenthalt verbindet
Die Unterkünfte sind absichtlich verschieden. Was gleich bleibt, ist die Art, wie wir sie führen.
No. 01
Familienbesitz, lokal verwurzelt
Die Familie Osmanović lebt und arbeitet in Rovinj. Wir sind keine Konzernmarke; wir sind ein kleiner Betrieb mit unseren Namen an den Häusern.
No. 02
Direkte, transparente Kommunikation
Wir gehen selbst ans Telefon. Wir sagen Ihnen, was jede Unterkunft ist und was sie nicht ist (kein Parkplatz im Bella Natka; Dorfumgebung in Villa Natka), bevor Sie buchen.
No. 03
Echte Fotos, echte Bewertungen
Was Sie in der Galerie sehen, bekommen Sie. Die Bewertungen auf jeder Unterkunftsseite stammen von Booking.com — die guten und die ehrlichen.
No. 04
Direktbuchung, faire Preise
Das Rentlio-Buchungsmodul auf jeder Unterkunftsseite zeigt die Live-Verfügbarkeit. Gleiche Preise wie bei den OTAs, weniger Zwischenhändler, einfacher zu erreichen, wenn etwas anzupassen ist.
No. 05
Die Stadt kennen
Empfehlungen für Restaurants, Strände, Ausflüge und Weingüter kommen von uns — nicht von einem externen Concierge-Dienst. Die Rovinj-entdecken-Guides auf dieser Seite stammen aus der Feder der Familie.
Die Gesichter hinter dem Namen
Wir freuen uns, bei Ihrer Ankunft Gesichter zum Namen zuzuordnen — und Sie auf unsere Lieblingsorte hinzuweisen, sobald Sie angekommen sind.
Wie es weitergeht
Wenn Sie mit uns sprechen möchten, geht es am einfachsten direkt.
Nehmen Sie per Telefon, E-Mail oder über das Formular auf der Kontaktseite Kontakt auf. Wenn Sie lieber mit den Zimmern beginnen, finden Sie auf den drei Unterkunftsseiten die Fotos, die Bewertungen und die Live-Verfügbarkeit.